| 首页 | 龟的饲养 | 资料下载 | 宠龟相册 | 实用工具 | 龟友电子书 | 龟友论坛 |
龟的饲养
您现在的位置: 龟友之家 >> 龟的饲养 >> 其它资料 >> 其它资料 >> 文章正文
          ★★★
[组图]谈谈蛋龟的命名
谈谈蛋龟的命名
【字体:
作者:luludog  文章来源:Cngui.COM龟友之家  更新时间:2007-2-24 11:44:23

    讲到蛋龟,不得不提到一个最最常见得品种,普通麝香龟Sternotherus odoratus Common Musk Turtle,因为它得成体像半个鸡蛋一样,所以用“蛋龟”来形容它真的很适合!

    不过现在指的“蛋龟”包括kinosternidae科内所有的品种,包括:

    3大“巨蛋”龟
    Claudius angustatus Narrow-bridged Musk Turtle 窄桥麝香龟
    Staurotypus salvinii the Pacific Coast Giant Musk Turtle 中美洲巨蛋龟
    Staurotypus triporcatus the Mexican Giant Musk Turtle 墨西哥巨蛋龟(三弦巨蛋龟)

    其实个人认为用“巨蛋”来形容这3个品种的龟不太妥当,拿窄桥来说吧,窄桥的成体在15-16CM左右,用巨来形容就不太适合,而且成体剃刀也可能长到差不多的大小,而撒而闻(中美洲巨蛋龟)和墨西哥巨蛋的成体背部都有3条明显的龙骨,所有用“蛋”来形容也不合适。

    5个麝香龟Sternotherus
    Sternotherus carinatus  Razor-backed Musk Turtle 刀背麝香龟
    Sternotherus depressus  Flattened Musk Turtle  平背麝香龟 
    Sternotherus minor minor Loggerhead Musk Turtle  巨头麝香龟
    Sternotherus minor peltifer  Stripe-neck Musk Turtle 条颈麝香龟
    Sternotherus odoratus  Common Musk Turtle 密西西比麝香龟

    和十几种泥龟Kinosternon

    其实我们现在说都是这些龟的俗称,说法很多,但毕竟只要大家知道所说的是什么品种就可以了。要了解一个龟,就应该了解蛋龟的学名,也就是拉丁文名。其次是英文名,再次是俗称。

    说到拉丁文名,先来说说科学命名法,因为本人在大学时期对这些学的不是很好,所以精良说的简单易懂一些,说深奥的也说不出来。

    拉丁文名一般分三部分,且应该斜体表示:

    属名+种名+亚种名(如果不存在亚种名则是属名+种名)

    英文名一般都是由拉丁文名直接翻译过来的,当然,也可能根据品种,产地加以命名;而中文名一般都是由英文名直译的。

    在这里我先介绍2个基本的最长见的英文:

    Musk turtle 麝香龟,一般英文名种出现这个词的就可以直接翻译成麝香龟
    Mud turtle泥龟,一般英文名种出现这个词的就可以直接翻译成泥龟

    然后,我在找一些比较形象例子进行一些分析:

    拿撒耳闻来讲Staurotypus salvinii the Pacific Coast Giant Musk Turtle 中美洲巨蛋龟

    拉丁文Staurotypus =英文 cross-shaped=中文 十字型的,3大巨头中的撒而闻和墨西哥都属于Staurotypus属,如果大家有这两种龟的话,可以看看它们的腹甲,是不是成“十字型”呢?真的很形象!

    拉丁文salvinii=英文 named for O.Salvin,而音译成“撒耳闻”就很适合,

    因为Staurotypus salvinii有生活在太平洋沿岸,且体形可以长到25CM左右,属于很大麝香龟了,所以有了 the Pacific Coast Giant Musk Turtle 这样的英文名。

    再讲讲Sternotherus depressus  Flattened Musk Turtle平背麝香龟

    拉丁文depressus=英文 flattened,所以它的英文名就是Flattened Musk Turtle,而英文flattened就是“变平”,中文说成平背就很形象了。

    再Kinosternon subrubrum种,也就是Common mud turtle

    它分为3个亚种,分别为
    Kinosternon subrubrum subrubrum  Eastern mud turtle 东方泥龟
    Kinosternon subrubrum Hippocrepis  Mississippi mud turtle 密西西比泥龟
    Kinosternon subrubrum Steindachneri  Florida mud turtle佛罗里达泥龟

    这里,我只想介绍一下 subrubrum这个拉丁文,它的英文意思是red underside,可能光从字面上理解它有些困难,但是如果有这些品种小苗的人可以观察一下,一般小苗腹甲和背甲的边缘处都有明显的红色,那些应该是保护色吧,不过真的很形象。

    再讲讲Kinosternon leucostomum,White-lipped mud turtle白唇泥龟

    这个泥龟有2个亚种,分别是
    Kinosternon leucostomum leucostomum  northern white-lipped mud turtle 北部白唇泥龟
    Kinosternon leucostomum Postinguinale  southern white-lipped mud turtle南部白唇泥龟

    拉丁文leucostomum=英文white mouth ,而它的英文名名white-lipped大家也可以理解

    这里主要想通过名字的介绍来帮助大家区别这两个亚种!很实用的办法哦。

    拉丁文Postinguinale=英文 posteriorly placed inguinal scute

    Inguinal scute 是位腹甲bridge scute(桥盾)下方的一块盾片,再桥盾上方的一块盾片叫 Axillary,这里两块盾片是否相连就是鉴别南北种白唇比较有效的方法(龟最好是成体);如果是相连,则是北部白唇;如果不相连,则是南部白唇。目前大家手中较多的,脸部颜色鲜艳的一般都是南部白唇。

    今天写到这里,都是自己的一些理解,可能存在蛮多错误,存属抛砖引玉,希望各位指点。

    大家可以在下列地址查拉丁名,自己进行一些思考,你会发觉蛋龟的命名真的很有趣。
    http://nlbif.eti.uva.nl/bis/turtles.php?menuentry=woordenlijst

 
文章录入:happyren    责任编辑:happyren 
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论列表(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
  • 请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
  • 严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的评论。
  • 用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任(直接或间接导致的)。
  • 本站管理员有权保留或删除评论内容。
  • 评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
  • 姓 名: * 游客填写 ·用户登陆 ·用户注册
    性 别:
    Oicq:
    Email:
    Msn:
    主 页:
    评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
    设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 |
    Copyright © 2005-2007 龟友之家 All Rights Reserved.
    管理员:KingWY 荷莲 E-mail:webcngui@163.com 浙ICP备05082525